GNOME2のメニュー管理（Nautilusによるショートカットの作成と登録）

1. gnomeのファイルマネージャー(Nautilus)を起動する。(メニューバー(パネル) > アプリケーション > ホーム・フォルダー)

2. 「場所」の入力欄に applications:/// を指定。(すべてのユーザーに共通のメニューに追加する場合は、applications-all-users:/// と指定。)

3. 必要な階層まで降りて、その場所で「ファイル」からランチャの生成を選ぶ。

4. Launcher Properties ダイアログボックスが現れるので名前、コメント、コマンド、アイコン等の必要事項を記入する。

5. Nautilusを終了し、一旦GNOMEをログオフする。

6. 再びGNOMEでログインするとメニューの該当する場所に登録したアイコンが表示されている筈。

7. 上記の操作により、~/.gnome2/vfolders/applications に必要デスクトップエントリーファイルが作成される。また ~/.gnome2/vfolders ファイルが更新される。(これらのファイルは手動で編集しない方が賢明)

8. アイコンを更にメニューパネル等に追加するには、パネル上でマウスを右クリックし「パネルに追加」から必要な項目を選ぶ。

その他

GnomeのメニューにKDEのメニューを追加。
参考： http://park15.wakwak.com/~unixlife/linux/app-tubo.html